Bei einem Benutzer, der sein Homelaufwerk auf einem Netzlaufwerk hatte und die Dokumentenpfade angepasst hatte auf diese Ordner per GPO hatte das Problem, das er keine Software installieren konnte – die Installation brach immer mit dem Fehler Error 1325 Documents is not a valid short file name ab.
Ich habe die Rechte vom Rootordner geprüft und der User hatte keine Leserechte des Rootordners. Nachdem ich den User (bzw. Gruppe Domänen-Benutzer) Leserechte gab auf dem Ordner (Achtung: Bitte Vererbung beachten!) und der User sich neu anmeldete, war das Problem behoben und der Installer lief ohne Probleme durch.
Laut Recherche lag die Vermutung nahe, das der Installer versucht zu lesen, wieviel Platz auf dem Laufwerk ist – was jedoch fehl schlug, da er keine Leserechte auf den Rootordner hatte.