In den .DS_Store Dateien stehen Informationen für den Finder (Fensterpositionen und -größen Beispielsweise).
Wenn man diese nicht haben möchte kann man:
a) Mit dem Befehl folgenden Befehl dies abschalten:
defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true
b) Alternativ mit dem „Tinker Tool„.