CVE-2026-23371 sched/deadline: Fix missing ENQUEUE_REPLENISH during PI de-boosting