CVE-2026-23292 scsi: target: Fix recursive locking in __configfs_open_file()