CVE-2025-71221 dmaengine: mmp_pdma: Fix race condition in mmp_pdma_residue()