CVE-2025-68795 ethtool: Avoid overflowing userspace buffer on stats query