CVE-2025-68776 net/hsr: fix NULL pointer dereference in prp_get_untagged_frame()