CVE-2025-68766 irqchip/mchp-eic: Fix error code in mchp_eic_domain_alloc()