CVE-2025-68732 gpu: host1x: Fix race in syncpt alloc/free