CVE-2025-68380 wifi: ath11k: fix peer HE MCS assignment