CVE-2025-40304 fbdev: Add bounds checking in bit_putcs to fix vmalloc-out-of-bounds