CVE-2025-40303 btrfs: ensure no dirty metadata is written back for an fs with errors