CVE-2025-40254 net: openvswitch: remove never-working support for setting nsh fields