CVE-2025-40247 drm/msm: Fix pgtable prealloc error path