CVE-2025-40220 fuse: fix livelock in synchronous file put from fuseblk workers