CVE-2025-40078 bpf: Explicitly check accesses to bpf_sock_addr