CVE-2025-40061 RDMA/rxe: Fix race in do_task() when draining