CVE-2025-40036 misc: fastrpc: fix possible map leak in fastrpc_put_args