CVE-2025-39851 vxlan: Fix NPD when refreshing an FDB entry with a nexthop object