CVE-2025-39751 ALSA: hda/ca0132: Fix buffer overflow in add_tuning_control