CVE-2025-38477 net/sched: sch_qfq: Fix race condition on qfq_aggregate