CVE-2025-38476 rpl: Fix use-after-free in rpl_do_srh_inline().