CVE-2025-38118 Bluetooth: MGMT: Fix UAF on mgmt_remove_adv_monitor_complete