CVE-2025-37851 fbdev: omapfb: Add ‚plane‘ value check