CVE-2025-37841 pm: cpupower: bench: Prevent NULL dereference on malloc failure