CVE-2025-21786 workqueue: Put the pwq after detaching the rescuer from the pool