CVE-2025-21665 filemap: avoid truncating 64-bit offset to 32 bits