CVE-2024-57974 udp: Deal with race between UDP socket address change and rehash