CVE-2024-57911 iio: dummy: iio_simply_dummy_buffer: fix information leak in triggered buffer