CVE-2024-56538 drm: zynqmp_kms: Unplug DRM device before removal