CVE-2024-46796 smb: client: fix double put of @cfile in smb2_set_path_size()