CVE-2024-46784 net: mana: Fix error handling in mana_create_txq/rxq’s NAPI cleanup