CVE-2024-46747 HID: cougar: fix slab-out-of-bounds Read in cougar_report_fixup