CVE-2024-46711 mptcp: pm: fix ID 0 endp usage after multiple re-creations