CVE-2024-26973 fat: fix uninitialized field in nostale filehandles