CVE-2022-50390 drm/ttm: fix undefined behavior in bit shift for TTM_TT_FLAG_PRIV_POPULATED