CVE-2026-46285 mtd: docg3: fix use-after-free in docg3_release()