CVE-2025-38234 sched/rt: Fix race in push_rt_task