CVE-2026-46292 pmdomain: core: Fix detach procedure for virtual devices in genpd