CVE-2026-31673 af_unix: read UNIX_DIAG_VFS data under unix_state_lock