CVE-2025-40337 net: stmmac: Correctly handle Rx checksum offload errors