CVE-2025-37932 sch_htb: make htb_qlen_notify() idempotent