CVE-2023-36884 Windows Search Security Feature Bypass Vulnerability

Updated affected software to include just Windows products with links to August 2023 security updates. Adjusted information in the FAQs. The Office updates are documented in [ADV230003](https://msrc.microsoft.com/update-guide/vulnerability/ADV230003).