CVE-2026-23244 nvme: fix memory allocation in nvme_pr_read_keys()