CVE-2024-46722 drm/amdgpu: fix mc_data out-of-bounds read warning