CVE-2024-46743 of/irq: Prevent device address out-of-bounds read in interrupt map walk