CVE-2024-27000 serial: mxs-auart: add spinlock around changing cts state