CVE-2025-68796 f2fs: fix to avoid updating zero-sized extent in extent cache