CVE-2025-21666 vsock: prevent null-ptr-deref in vsock_*[has_data|has_space]