CVE-2025-21672 afs: Fix merge preference rule failure condition